בלבול בין קורולציה לקשר של סיבה ותוצאה הוא דבר די נפוץ (שלא לומר חזון נפרץ). הנה – אפילו בנייצ'ר (Nature), העיתון המדעי המכובד מכולם עושים את זה. כבדיחה, אמנם. (התקבל במייל):
[brooding storks – חסידות דוגרות]. הידיעה הזו פורסמה בנייצ'ר ב88' ולא ברור מה טיבה של העדנה המחודשת לה היא זוכה באמייל דווקא עכשיו.
ואם כבר פרשנות והצגת נתונים – שימו לב לקטע בין השנים 77' ל-80' שם קיימת קורולציה הפוכה – מיעוט זוגות של חסידות אבל ריבוי לידות. זה טריק מדעי (דיווחי) ידוע ונלוז – להתמקד רק באינטרוול התוצאות שמשרת את ההיפותיזה.
האנגלים מעולם לא טענו שהם הגזע הארי, אבל כשהגרמנים הכריזו שהם-הם הגזע הארי האנגלים יצאו למלחמה. הידיעה הגרמנית מנייצ'ר מחייבת, לכן, תגובה אנגלית שקולה ורציונאלית ומה מתאים יותר משיעור לחינוך מיני מ'משמעות החיים' של מונטי פייתון (אזהרה לרבבות הילדים הקטנים והשובתים הקוראים את הבלוג - הקטע [החינוכי!] עלול להכיל דיבורים מיניים, חלקי גוף מרוחקים ושאריות אגוזים):
Of course, the reason for global warming is the lack of pirates:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:FSM_Pirates.png
Neta
דצמבר 4th, 2007
ואני חשבתי שאלו דווקא הזוגות שמתגרשים שאחראים להתחממות הגלובלית: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3478813,00.html
אורן
דצמבר 4th, 2007