מדע בזיוני

על סרקזם, פילים וילדים.

סרקזם

חלק מהקוראים העירניים יודעים שאחד העיסוקים שלי בזמן האחרון הוא זיהוי סרקזם (אוטומטי). מעבר לעניין הקוגניטיבי-פסיכולוגי-בלשני יש בזה גם עניין מעשי לחלוטין – למשל מערכות לסיכום ביקורות מוצרים שכושלות פעם אחר פעם בגלל הקושי בהתמודדות עם משפטים סרקסטיים. עכשיו שעת הכתיבה (דדליין בעוד שבוע). זה אומר שעכשיו, בין כתיבת פיסקה, לניתוח תוצאה לשיוף הסבר אלגוריתמי אני מלקט את מראי המקום ופורש את התשתית התאורטית. אחת התאוריות להסבר סרקזם גורסת שמה שמאפיין סרקזם הוא ההידהוד המלעיג של משהו שנאמר במפורש או ש"מונח" שם בין שני הדוברים (The echoic mention theory, ספרבר וווילסון). המודל הזה רחוק מלהיות ממצה אבל הוא בהחלט מתאים ללא מעט מהמקרים. בכל אופן, העיסוק הזה גורם לי לשים למופעים השונים של אמירות סרקסטיות.

It's a פיל*

המשפט הזה שגור בפיו של הדיקטטור הקטן (הגדול, שנה ו-9 חודשים). זו תוצאה של אמא קנדית ואב ישראלי ושל חיבה לא מסוייגת ולא מוסברת לפילים. הדיקטטור  מזהה פילים בכל מקום (על חיתול, בספר, על חבילת המגבונים) ומיד זועק "פיל!" מצמיד את את המרפק לאף, מניף את הזרוע ותוקע: "אוּ-וּוּוּווּוּוּוּוּוּ-אוּ!". מידי פעם אנחנו מראים לו פילים ביוטיוב. אמיתיים, פסיכדליים, מצויירים (הוא מצדו מגוון ומבקש "שוב", "עוד-פעם" או "again"). ומה עניין פילים לסרקזם, אתם שואלים? שימו לב לקטע הנפלא הבא – מצעד הפילים מספר הג'ונגל, בו נזכרתי אתמול והראתי לדיקטטור:

ומעבר לחיוך שהקטע מעלה פתאום קפצה גם התאוריה. "פילים לא שוכחים". איזו דוגמא נפלאה לתאוריית ההדהוד.

תוך כדי כתיבת הפוסט הדפדפן מרפרף גם ב-YNET, שם מופיעה הרשימה אמרו (שטויות) ונשארו בחיים בה סוגרים חשבון עם פולטי הספורט שלנו (סוף סוף משהו בלי אלון מזרחי). גם שם כמה דוגמאות נפלאות לתאוריית ההדהוד. למשל אשר שסטולר, נשיא הפועל תל אביב שהכריז: "אם ברינבאום היה מאמן של מכבי תל אביב היא הייתה נשארת ללא הפסד בארץ ובארופה".
"אכן, ללא הפסד" מהדהד שם הכתב.

—————–

וכמו פילים, גם אני לא שוכח דבר (הדהוד כפול) והנה אני מביא לכם קליפון ויראלי שעבר הרבה לפני שהמציאו את המילה 'פירסום וויראלי' (נשמה לי קיבלתי את זה באימייל אי אז ב-2001. אז עוד הייתי קורא בדיחות, פותח מצגות וצופה בקליפים של אימיילים מכריזי "גדול!!!1 להפעיל רמקולים"):

ועוד בענייני סרקזם ואירוניה:
- אירוניה: בין ג'אז לפורנוגרפיה.
- לא לפני הילדים – על הבנה של סרקזם ואירוניה אצל ילדים
- ובחצי השני של סטיבן פינקר וטבע האדם (רע מנעוריו)

*גידול של ילד דו לשוני בהחלט ראוי לפוסט נפרד אם לא לסדרה של ממש. אולי מחר. אולי.