מדע בזיוני

מעניין. אולי זה אפילו נכון.

הבלוג של אורן צור-

אורן הוא:
-עוד קורבן של הסטטיסטיקה
-נכשל במבחן טיורינג

ארכיון הנושא'מבחן טורינג'

ואת אמא שלך גם – על תרגום ממוחשב.

יום חמישי, נובמבר 15th, 2007

לפני כחודש התבשרנו שדובר סורי רישמי אישר שחיל האוויר הפציץ מתקן גרעיני. אחרי יום ארוך של בירורים ומסע לחצים סורי החליט האו"ם להפיל הכל על הש.ג.: המתורגמן – במקרה דנן. אני לא מאמין בזה. אפילו לא לרגע. זו דרכו של האו"ם למנוע משבר (שהרי סוריה שאיבדה מתקן גרעיני היא סוריה מושפלת, כלומר תאבת נקם. עדיף [...]

רגע, יש עוד »

טוקבקים – שהמחשב יפקח עליהם בעצמו

יום שישי, נובמבר 9th, 2007

נראה שנרדמתי בשמירה אבל רק עכשיו פתאום שמתי לב שYNET מספקים מנגנון להמלצה על טוקבקים. "להמלצה על תגובה זו לחץ כאן," הם מציעים בפינה הימנית התחתונה. תראו למשל את התגובה הבאה. לא הייתם ממליצים עליה? אני לא יכולתי להתאפק. יומיים אחרי ששמתי לב למנגנון להמלצת טוקבקים יצא חה"כ חסון עם הצעת החוק להטלת האחריות על [...]

רגע, יש עוד »

ננסי קַמָרוֹטָה, סמנכ"לית בחברת Allied Waste Industries חשבה שזה קצת מוזר כשהיועץ של דלוייט השתמש בסימני קריאה באימייל שכתב לה. "בנים לא משתמשים בסימני קריאה," היא חשבה, "הוא מסתלבט עלי?!" (תרגום חופשי שלי לפתיחת כתבה בוול-סטריט ג'ורנל) הכתבה בוול סטריט ג'ורנל אולי תקפיץ את הפמיניסטים שבכם (הכתיבה בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד, הפוסט מיועד לנשים [...]

רגע, יש עוד »

בYNET פורסמה ידיעה על אישה ששילבה להילוך קידמי במקום אחורי ונפלה מהקומה השלישית של החניון. יש בזה משהו קומי עד שקוראים שהאישה, עוד אישה ושלושת ילדהן [כך במקור] נפצעו מקל ועד בינוני. המבנה של דף בYNET מחייב איזו תמונה קטנה בסיידבר ולכן העורך של YNET טרח והכניס צילום אילוסטרציה. לא ברור אם זו בחירה צינית-משועשעת [...]

רגע, יש עוד »

לפני כמה ימים כתבתי על הטיה (לכאורה) בדירוג המוֹעילוּת של אמזון ובכלל. להטיה כזו, טענתי, יש השלכות רציניות ומעניינות על הן המודלים העיסקיים שתלויים בדירוגי הביקורות והן על המחקר האקדמי בתחום של עיבוד שפה וכריית מידע. אני מסתכן כאן באיבוד קוראים (לא שהם מסתובבים פה ברבבותיהם) ובהפיכת הבלוג לטכני וטרחני מדי, אבל שווה לקחת את [...]

רגע, יש עוד »

רביזור – מי יבקר את המבקר?

יום חמישי, אוקטובר 18th, 2007

מסתבר שאחוז נכבד מהגולשים קורא ביקורות, עורך השוואות של פיצ'רים ומחירים ובאופן כללי – סומך על אתרים עצמאיים ועל ביקורות גולשים ואלו מהווים משקל נכבד בהחלטת הקניה. אלא שעולם "ביקורות הקוראים" הוא ג'ונגל פרוע ומלוכלך וכך נולד הצורך (הרקורסיבי?) לבקר ולדרג את הביקורות. האם זה בכלל אפשר, האם אפשרי לעשות את זה בצורה אוטומטית ואולי [...]

רגע, יש עוד »

?The Sound of Silence

יום שני, אוקטובר 15th, 2007

"מילה בסלע – שתיקה בתרי" אמרו לנו חכמים ותמחרו את ערכו של השקט למושגים חומריים כך שכולנו נבין את ערכו. אבל איך מזהים את השקט הזה? איך קוראים בין השורות ואיך מקשיבים לשקט שבין המילים? מסתבר שזה לא כל כך פשוט. נראה שהפרדה בין מילים היא שלב מוקדם והכרחי בהבנת המשמעות של משפט שנאמר. איך [...]

רגע, יש עוד »

א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ. ב וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם. ג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר. ד וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר, כִּי-טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. ה וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד. (בראשית א, לא נפתח טוב [...]

רגע, יש עוד »

דרכן של מהפכות, גם המוצלחות שבהן, הוא שאי אפשר לחזות את סופן ויעידו על כך אין-ספור מהפכות השחרור האפריקאיות בהן הודח רודן אחד על ידי משחרר המונים שהפך בתורו לרודן גרוע יותר מעין "אבי ייסר אתכם בשוטים ואני אייסר אתכם בשוטים ועקרבים". היום נפל דבר בשוק הגאדג'טים הישראלי וחברת 'ידע' איבדה את הזיכיון שלה למוצרי [...]

רגע, יש עוד »

על סיכום אוטומטי (automatic summarization)

יום שלישי, ספטמבר 11th, 2007

מי לא רוצה שהמחשב יסכם בשבילו מסמכים ארוכים? שהמחשב "יבין" מה עיקר ומה תפל, יברור את המוץ וישאיר את התבן? זה עוד לא ממש קורה אבל הנה כמה רעיונות (מופרכים?) על סיכוּמֶלאכותי (automatic summarization)

רגע, יש עוד »